-
1 contaminated area
1) Военный термин: заражённый участок2) Техника: загрязнённый участок, зона заражения, район, подверженный загрязнению (промышленными выбросами)3) Сельское хозяйство: район, подверженный загрязнению (напр. промышленными, выбросами)5) Экология: загрязнённый район, район радиоактивного заражения, участок заражения6) Бурение: зона, загрязнённая буровым раствором7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: загрязнённая часть призабойной зоны8) Химическое оружие: заражённая зона/участок (зона) заражения, участок загрязнения, участок загрязнения (УЗ)9) Макаров: заражённая местность, зона радиоактивного заражения, район, подверженный загрязнению (напр, промышленными выбросами)10) Безопасность: заражённая зона -
2 anticontamination
сущ.эк. прир. борьба с загрязнением окружающей среды, приотиводействие загрязнению -
3 resistance to contamination
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistance to contamination
-
4 explosed area
уязвимый район; подвергшийся загрязнению район
* * *
-
5 exposed
-
6 pollution-prone
-
7 vulnerable to pollution
слабозащищенный от загрязнения; уязвимый к загрязнению
* * *
-
8 anticontamination
-
9 antipollution
-
10 exposure to pollution
-
11 Advisory Committee on Marine Pollution
1) Экология: Консультативный комитет по загрязнению океана2) Макаров: (ACMP) Консультативный комитет по загрязнению океана (Междунар. совет по исследованию моря)Универсальный англо-русский словарь > Advisory Committee on Marine Pollution
-
12 International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
1) Нефть: Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (Брюссель, 1969)Универсальный англо-русский словарь > International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
-
13 anticontamination
['æntɪkənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: предохраняющий от загрязнения2) Военный термин: предохраняющий от заражения3) Экология: направленный против загрязнения, препятствующий загрязнению4) Реклама: борьба с загрязнением окружающей среды -
14 antipollution
[ˌæntɪpə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: защищающий окружающую среду от загрязнения2) Авиация: борьба с загрязнением окружающей среды3) Экология: направленный против загрязнения, препятствующий загрязнению -
15 environmental opposition
Универсальный англо-русский словарь > environmental opposition
-
16 exposure to pollution
1) Экология: подверженность загрязнению2) Макаров: подвергаться загрязнению -
17 fouling resistance
1) Морской термин: сопротивление обрастания корабля2) Холодильная техника: сопротивление загрязнению3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопротивление (устойчивость к) загрязнению4) Химическое оружие: термическое сопротивление загрязнений5) Нефть и газ: термическое сопротивление отложений (на пластинах теплообменника) -
18 pollution resistance
1) Строительство: стойкость к загрязнению2) Экология: устойчивость к загрязнению -
19 Fremdschichtverhalten
Универсальный немецко-русский словарь > Fremdschichtverhalten
-
20 Schmutzempfindlichkeit
сущ.1) авт. чувствительность к загрязнению, чувствительность к засорению2) гидравл. чувствительность к загрязнению или к засорениюУниверсальный немецко-русский словарь > Schmutzempfindlichkeit
См. также в других словарях:
ГОСТ 26412-85: Материалы защитные радиохимических производств и ядерных энергетических установок. Метод определения изолирующих свойств по отношению к загрязнению бета-радионуклидами — Терминология ГОСТ 26412 85: Материалы защитные радиохимических производств и ядерных энергетических установок. Метод определения изолирующих свойств по отношению к загрязнению бета радионуклидами оригинал документа: Время защитного действия По… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью — Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (англ. International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties) международная… … Википедия
нестойкая загрязнению зона — jautri taršai zona statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Teritorija, kuri yra ar gali būti paveikta taršos ir iš kurios vanduo patenka į gretimas teritorijas ir jas užteršia. atitikmenys: angl. vulnerable zone vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ёмкость окружающей среды по загрязнению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental capacity … Справочник технического переводчика
зоны, склонные к загрязнению — (напр. на поверхности теплообмена) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fouling prone zones … Справочник технического переводчика
испытание на устойчивость к загрязнению бентонитом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bentonite tolerance test … Справочник технического переводчика
нагрузка по загрязнению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
типовой план проведения экспертизы по загрязнению окружающей среды — (при строительстве энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental standard review plan … Справочник технического переводчика
тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению — (класс 3, тип В, группа I по МЗК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN severe dust, corrosion and… … Справочник технического переводчика
Стойкость к загрязнению — 28. Стойкость к загрязнению Отсутствует Источник: ГОСТ 4.223 83: Система показателей качества продукции. Строительство. Изделия паркетные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Радиационный мониторинг доз облучения населения территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Методические рекомендации по обеспечению радиационной безопасности — Терминология Методические рекомендации: Радиационный мониторинг доз облучения населения территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Методические рекомендации по обеспечению радиационной безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации